-
1 ravings of a madman
Общая лексика: бред сумасшедшего -
2 madman
n сумасшедший, безумец, маньяк, псих, психопатСинонимический ряд:1. fool (noun) ass; asshead; donkey; doodle; fool; jackass; jerk; mooncalf; nincom; nincompoop; ninny; ninnyhammer; poop; tomfool2. lunatic (noun) bedlamite; crackpot; crazy; crazy person; dement; demoniac; eccentric; idiot; imbecile; insane person; loon; loony; lunatic; madling; maniac; moron; non compos; nut; simpleton; Tom o'Bedlam3. manic-depressive (noun) manic-depressive; paranoiac; psychopath; schizophrenic -
3 бред сумасшедшего
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бред сумасшедшего
-
4 бред сумасшедшего
ravings of a madman мн. ч.Русско-английский словарь по общей лексике > бред сумасшедшего
-
5 бред сумасшедшего
Русско-английский синонимический словарь > бред сумасшедшего
-
6 бред
м.1) мед. deliriumбыть в бреду́ — be delirious
начался́ бред — delirium has set in
2) ( бессвязная речь больного) ravings plбред сумасше́дшего — ravings of a madman
3) разг. (нечто бессмысленное, вздорное) gibberish; stuff and nonsense••бред соба́чий, бред си́вой кобы́лы — ravings pl; bull
что за бред соба́чий! — what a load of bull!
-
7 сумасшедший
1. madman2. batty3. daft4. demented5. deranged6. insane7. raving maniac8. mad; insane; madman; lunaticпсихиатрическая больница; сумасшедший дом — lunatic asylum
9. lunaticСинонимический ряд:1. безрассудная (прил.) безрассудная; безумная; сумасбродная; шалая; шальная2. неистовая (прил.) бешеная; буйная; бурная; дикая; исступленная; неистовая; ярая; яростная3. умалишенная (прил.) безумец; безумная; душевнобольная; ненормальная; полоумная; помешанная; псих; психованная; психопат; психопатка; тронутая; умалишенная; чокнутаяАнтонимический ряд: -
8 бред
муж. delirium, ravings;
gibberish перен. бред сумасшедшего быть в бредум.
1. delirium;
~ сумасшедшего the ravings of a madman*;
2. разг. (бессмыслица) rubbish, nonsense, poppycock, gibberish. -
9 и дело с концом
тж. и делу конецразг.and that's that; and there's an end to it all; and that puts the lid on it; and be done with itМожет быть, в другое время и при других обстоятельствах всё обошлось бы без особого шума. Просто приказал бы председатель свезти снопы обратно на ригу, постыдил бы немного Тятюшкина - и дело с концом. (С. Антонов, Дело было в Пенькове) — Perhaps under different circumstances and at another time the matter would have been settled peacefully. The chairman would have simply ordered the flax to be taken back to the threshing floor, Tyatushkin would have received a mild scolding, and that would have been that.
- Бред! - заключил Матвей Касьяныч, сворачивая свиток. - Бред сумасшедшего. В архив - и делу конец. (Л. Лагин, Старик Хоттабыч) — 'Ravings!' the director said, rolling up the scroll. 'The ravings of a madman. Stick it away in the file and be done with it.'
Русско-английский фразеологический словарь > и дело с концом
-
10 raving
raving ['reɪvɪŋ]∎ she is a raving beauty elle est d'une grande beauté;∎ she's no raving beauty elle n'est pas d'une beauté éblouissante;∎ familiar he's a raving lunatic c'est un fou furieux, il est fou à lier2 adverb∎ familiar raving mad fou à lierdivagations fpl;∎ the ravings of a madman les divagations fpl d'un fou -
11 raving
1. [ʹreıvıŋ] n1. обыкн. pl бред; несвязные речи; галлюцинации2. неистовство; рёв (бури и т. п.)2. [ʹreıvıŋ] a1. 1) бредовой2) бредящий, находящийся в бреду2. буйный, неистовый3. разг. сногсшибательный3. [ʹreıvıŋ] advraving beauty - красавица, которая может с ума свести
буйно, неистово -
12 бред сумасшедшего
General subject: ravings of a madman, delirious nonsense, mad's talking -
13 бред
-
14 raving
1. n1) звич. pl марення, маячня, галюцинації2) шаленство; ревіння (бурі)2. adj1) маячний, маревний2) який марить3) буйний, несамовитий, нестямний4) розм. карколомний; нечуваний, небачений; незрівняннийraving beauty — красуня, яка може звести з розуму
3. advбуйно, несамовито* * *I [`reiviç] n1) pl марення; незв'язна мова; галюцинації2) шаленство; ревіння ( бурі)II [`reiviç] a1) маячний, маревний; який марить2) буйний, шалений3) потрясаючийIII [`reiviç] advбуйно, несамовито -
15 vaneggiamento
* * *[vaneddʒa'mento]sostantivo maschile raving, wanderings pl.* * *vaneggiamento/vaneddʒa'mento/sostantivo m.raving, wanderings pl. -
16 raving
1. n обыкн. бред; несвязные речи; галлюцинации2. n неистовство; рёв3. a бредовой4. a бредящий, находящийся в бреду5. a буйный, неистовый6. a разг. сногсшибательныйraving beauty — красавица, которая может с ума свести
7. adv буйно, неистовоСинонимический ряд:1. insane (adj.) crazed; crazy; deranged; distracted; insane; lunatic; mad; maniacal2. raging (adj.) delirious; enraged; frenzied; fuming; furious; inflamed; infuriated; rabid; raging; ranting; seething; shouting; wandering3. enthusing (verb) drooling; enthusing; rhapsodizing4. orating (verb) declaiming; haranguing; mouthing; orating; perorating; ranting5. raving (verb) carry on; raving; rhapsodising
См. также в других словарях:
ravings — plural noun the ravings of a madman Syn: gibberish, rambling, babbling, wild talk, incoherent talk … Thesaurus of popular words
rav·ings — /ˈreıvıŋz/ noun [plural] : statements that have no meaning or that sound crazy Don t listen to her ravings. the ravings of a madman … Useful english dictionary
P.'s Correspondence — is a 1845 short story by the 19th century American writer Nathaniel Hawthorne, constituting a pioneering work of alternate history. Some consider it the very first such work in the English language (depending on whether or not Benjamin Disraeli s … Wikipedia
Mrin Codex — The Mrin Codex is a fictional book of prophecy mentioned many times in David Eddings Belgariad and Mallorean series of fantasy novels. Together with the Darine Codex, it provides the principal instructions for the Child of Light and his… … Wikipedia
The Black Stone — Infobox short story name = The Black Stone title orig = translator = author = Robert E. Howard country = United States language = English series = John Kirowan Cthulhu Mythos genre = Lovecraftian horror published in = Weird Tales publication type … Wikipedia
Jesse Hawley (merchant) — Jesse Hawley was a flour merchant in Geneva, New York who became an early and major proponent of building of the Erie Canal. Struggling to receive shipments and make deliveries over the wretched roadways of the era, Hawley imagined the canal as… … Wikipedia
Vladimir Lenin — Lenin redirects here. For other uses, see Lenin (disambiguation). Vladimir Ilyich Lenin Владимир Ильич Ленин … Wikipedia
Timothy John Parker — is a widely published technical author, editor, trainer and consultant. He is claimed to be the most widely published author on UNIX and Linux subjects.Fact|date=July 2008BiographyTimothy Parker was born in Hertfordshire, England in 1958 but has… … Wikipedia
Solon — Solonian /soh loh nee euhn/, Solonic /soh lon ik/, adj. /soh leuhn/, n. 1. c638 c558 B.C., Athenian statesman. 2. (often l.c.) a wise lawgiver. 3. a town in N Ohio. 14,341. * * * born с 630 died с 560 BC Athenian statesman, reformer, and poet,… … Universalium
rave — 1. noun /reɪv/ a) An enthusiastic review (e.g., a play) b) An all night dance party filled with electronic dance music (techno, trance … Wiktionary
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium